Re: Construction d'une harpe celtique de 36 cordes

**Maple Joe** 17/7/2018, 14:35

Quel boulot... Chuis admirative !
Mais alors, sur les photos prises dehors où on voit la harpe presque entière (sans chevilles ni mécaniques) la console est fixée ou pas ? Ou l'ordre des photos n'est pas chronologique ? Shocked

**benoit suaudeau** 17/7/2018, 15:22

Bonjour, elle est finie, cordée depuis la mi juin et stable depuis la semaine dernière, jouée même lors des interludes entre les scènes du Fest-noz de clôture du festival de harpes de Dinan avant hier.
La console ne tient que par deux gros tenons/mortaises, un coté pilier et un autre coté caisse. Aucun collage ni vissage, de toute manière la pression est telle que ça casserais toutes fixations incapables de suivre le mouvement (collage, vis ou boulons).

**Elaïse** 22/7/2018, 20:54

C'est superbe, je suis admirative...

**Harp-en-ciel** 26/7/2018, 13:48

Oh dommage j'aurais bien aimé l'entendre

**benoit suaudeau** 26/7/2018, 15:08

http://www.suaudeau.eu/musique/harpe1test.mp3
C'est joué par une petite fille alors soyez indulgents.

**Steven** 26/7/2018, 18:24

Super son, et il y a des basses aux moins. Bravo ! au luthier et à la petite fille !

**Telennour Ker-Is** 28/7/2018, 21:45

Bravo Benoît pour ton travail et un très beau son effectivement, comme le signale Steven ; dommage que tu ne sois pas venu nous présenter ta harpe à notre rencontre de forumeurs : l'an prochain peut-être ? Quel est le titre de la mélodie (marche ? écossaise ?) jouée sur l'extrait .mp3 ? À bientôt ici ! Amitiés harpistiques.

**benoit suaudeau** 29/7/2018, 00:51

Pour le titre du morceau, cela s'appelle "cadul gulo", je n'en sais pas plus.
Sinon j'aurais bien pris contact avec vous mais j'ai passé une semaine dense, occupé avec une des familles des Irlandaises du groupe Blossom Harp Ensemble hébergé chez nous (Elles ont données un concert formidable le jeudi 12 au soir). J'ai quand même été trainer mes guêtres au salon des luthiers, ma fille à essayée presque toutes les harpes, et j'ai rencontré pas mal de monde sympa et intéressant. Je suis certains que nous nous sommes croisés car j'ai assisté à tous les concerts du soir ainsi qu'au fest noz, ou la harpe que j'ai construite à étés mise en libre service entre les 2 groupes (c’était celle de droite).

**Steven** 29/7/2018, 19:28

J'ai trouvé ça https://www.mamalisa.com/?t=fs&p=2942, avec la vidéo de la chanson.
C'est en fait une berceuse de l'île de Man, dont le refrain est cadul go lo (dors encore).

**Steven** 29/7/2018, 19:30

...et en effet très dommage que tu ne te sois pas manifesté, ça m'aurait fait plaisir de te connaître. A l'année prochaine pour jouer un truc ensemble dans la cour des Cordeliers Construction d'une harpe celtique de 36 cordes - Page 2 2477318866

Construction d'une harpe celtique de 36 cordes - Page 2 2477318866

**Telennour Ker-Is** 30/7/2018, 20:15

Benoît !

Merci pour le titre de la jolie mélodie jouée par ta fille.

Une recherche pour "Cadul gulo" sur internet donne trois entrées :

1 - celle signalée par Steven que je rectifie : https://www.mamalisa.com/?t=fs&p=2942 (pas de virgule dans l'URL)
2 - une autre qui mène vers un recueil manuscrit de musique écossaise : http://digital.nls.uk/special-collections-of-printed-music/archive/91244475?mode=transcription
3 - et enfin une dernière harmonisée : http://www.chimaera.co.nz/feral/download/ManxLullaby.pdf

Malheureusement, ces versions ne correspondent pas à celle jouée par ta fille. (je pourrai t'en fournir les sons en .mp3 si ça t'intéresse)
Serait-il possible d'avoir sa partition pour la comparer avec ma transcription ? (efhach(arobase)free.fr)

Quant à "Cadul gu lo", ça se prononce "Cajool goo low" ou "Cadjou gou lo". Ah les joies de la prononciation du gaëlique : un ami me faisait remarquer d'une manière amusée qu'on écrit "caoutchouc" mais qu'on prononce "élastique" ! Whaou ! Very Happy

Amitiés harpistiques,

F.

**benoit suaudeau** 30/7/2018, 20:24

La version que joue ma fille est un arrangement qu lui a appris sa prof, Lili Cardoso, et je ne sais pas d’où elle le tient, vu qu'ils n'utilisent pas de partitions, mais de vagues grilles de doigtés sans vraiment de notation rythmiques, c'est une façon étonnante d'enseigner, mais qui marche bien.

**Steven** 30/7/2018, 21:38

Merci pour les précisions Telennour Ker-Ys. Il me semblait que ma version était la même que celle jouée par la petite à qqch près ?
Le Manx, contrairement aux deux autres gaéliques, s'écrit en suivant la prononciation anglaise. Ce qui donne des trucs très bizarres du genre "Oye vie" au lieu de oidhche mhaithe" en écossais. Je ne sais pas comment ils s'y retrouvent, car ça donne une orthographe très irrégulière. Je m'étonne aussi qu'on prononce cadjool, alors qu'on a une consonne qui ne fait pas palataliser le d (en gaélique cadal, dormir prononcé avec un d). En gaélique, le fait qu'une consonne soit "encerclée" par un e ou un i indique que la consonne est palatalisée. D'où la profusion de voyelles qui indiquent simplement comment les consonnes se prononcent...
ex : cadal, dormir [d], mais gu dearg [djerek], certainement

**Jeandor** 31/7/2018, 21:33

Je suis luthier amateur et je fabrique des vielles à roue www.viellepassion.fr . Je viens de fabriquer une harpe 22 cordes en cerisier et table en cp de bouleau de 3mm, en glanant des photos, dessin sur l'excellent site harmomania .
Pour les chevilles, j.ai utilisé des chevilles de piano 7,3 mm achetées sur aliexpress pour moins de 10 euros les 12 et pour les sillets pour barre de laiton de 4 mm indignée à la lime sur la perceuse. J'ai acheté un jeu de cordes chez Gear. A suivre

**Steven** 31/7/2018, 21:43

Ouahh des vièles, c'est super. T'as des photos ?

**Jeandor** 31/7/2018, 23:14

Sur mon site www.viellepassion.fr plein de photos ...
Je suis un adepte des bouts de ficelles et du détournement d'objet, pour éviter des coûts de fabrication importants, de la débrouille ...
Construction d'une harpe celtique de 36 cordes - Page 2 Harpe_10

Construction d'une harpe celtique de 36 cordes - Page 2 Harpe_10

dao 3d

**Steven** 1/8/2018, 21:51

Bravo pour ton site, tes réalisations...et ton combat. Et bon courage pour la suite.
Morgan, tu vas aimer la vièle bleue je pense Construction d'une harpe celtique de 36 cordes - Page 2 3465763808

Construction d'une harpe celtique de 36 cordes - Page 2 3465763808

**Harp-en-ciel** 2/8/2018, 16:52

Quelles cordes as-tu mis ? Je n'ai pas vu sur Gear

**Jeandor** 13/8/2018, 17:26

Normal, il y a que 19 cordes ......

Contenu sponsorisé